実況中継
2006/9/7、カナダへお土産
カナダへ行く日が近づいてきました。
ホームステイするお宅の娘さんへのお土産です。
アドバイスいただいて、「こんにゃく畑」も「コアラのマーチ」も買いました。「抹茶チョコレート」が手に入らなかったけれど空港にあるかな…
2006/9/8、お土産2
実はこの箸置きは、娘の嫁ぎ先の母上が作ってくれたものです。すごいでしょう!
和紙でできているので、洗えないですが (^^ゞ
カナダへのお土産にって10個以上ありましたから、ひとつはちゆきさんにキリ番プレゼント♪
他にお米3合、カレールウ、おろし生姜、醤油、ふりかけ、梅干、海苔など用意しました。(^^ゞ
- Mikey 2006/09/09、とうとう出発ですね。
もしかすると、カレールウはNGかもしれませんよ。 以前、家族に送ってもらったことがあったのですが、税関で狂牛病関係国とやらを理由に抜き取られました。 「それはあんたの国で、日本は違うだろ。」と突っ込みを入れたくなりましたが。 カナダは大丈夫ですかね。
お気をつけて行ってらっしゃい。
- 母 2006/09/09、うっかりしていました。でもそれを知っていたら没収されても納得ですね。ありがとうございます。スーパーで見てきたら、「牛肉関連材料不使用」というルウもありました。たぶんそれと同じものだったような気もします。
本当に「それはあんたの国だろ!」って言いたくなりますよね。(笑)
- ちゆき 2006/09/10、プレゼント楽しみに待っていま~す♪
お母さま、海苔は要注意かもしれませんよ!
昨今の寿司ブームで、海苔への偏見も少なくなりましたが、PEI人は何せ保守的ですから…ね。
ちなみにみそ汁を拒否されたことがあります。それなら…とかき玉汁にしたら、やっぱり×。カツオだしがNGだったようです。
- 母@成田 2006/09/10、ふ~ん、味噌汁やカツオだしもNGなんですね。
海苔は余ったご飯でおにぎりを作って、私のお弁当にしようと思ってます。
2006/9/10、PEI到着
成田-デトロイト
離陸してから1時間半後には最初の食事が終わっていました。ふう、慌しかったです。お酒は無料じゃなくて5ドル(500円)です。日本円の方が安いじゃん♪
隣のカナダ人の兄ちゃんは5千円札を出そうとしたら、おつりがなくて泣く泣く諦めていました。おばさんが奢ってやっても良かったんだけど、英語で話しかけるのも面倒だから止めときましたわ。(^^ゞ
食事と飲み物のチョイスは、「beef or chiken? beef or chiken?」、飲み物は「tea? tea?…」「coffee? coffee?…」「green tea? green tea?…」
随分大雑把ねぇ。日本の会社なら「お食事はどちらになさいますか? (Which would you like beef or chiken?)」とか「コーヒーはいかがでしょうか? (Would you care for some coffee?)」などと言いますけどね。
デトロイトに着いても、後部担当のFAさん達はお客さんに挨拶するわけでもなく、ギャレーの中でだべってました。前の方の男性は笑顔で一人一人に挨拶してましたけど、総じて「単なる乗り物」という印象でした。
写真はデトロイト空港内を走るシャトルです。
デトロイト-シャーロットタウン
50人乗りの小さな飛行機でFAさんは一人でした。飛行時間は2時間、出たのは飲み物だけ。エアカナダはもっと飛行時間は少ないのにスナックが出たなぁ。(最近、サービスの内容が変わったそうです)
ホームステイ家に到着
大きな家に61歳の女性が一人と猫ちゃんが住んでいます。週末は、娘さんやら親戚のおばさんが訪ねてくるようです。日本からのお土産を広げてワンダフル、ワンダフル♪の連続でした。(^^ゞ
ではもう28時間起きているので、お休みなさい。
ちなみに私の部屋にはLANのコードがひいてあるので、好きなだけネットができます。最高♪
- neco 2006/09/11、日系と米系の航空会社では、サービスもかなり違うようですね。
でも無事にPEIに到着できて良かったです。(*^^*)
ニャンコが住んでいるお家で、ワンダフル♪ですか~。(^o^;
- 娘 2006/09/11、いいなぁ。楽しくやって頂戴!
- 母 2006/09/12、necoさん、お探しのバレエ用品のお店を見つけました。
昨夜はうちの娘と同い年の娘さんが、猫をつれて遊びにきました。
「お孫さんに」って言ったのに、お菓子を喜んで食べてた。(笑)
2006/9/11、町の探索
課題を与えられて、珍しいもの・変わったものなどを探して、シャーロットタウンの町を歩き回りました。例えば、「○○通りにある黄色い家の緑の玄関の前にあるものの写真を撮りなさい」とか、「アンのお店のマネージャーにこういう質問をしなさい」などです。
ぐるっと歩いてまわれる程小さな町ですが、終わった後さらに一人で歩き回ったので疲れました。ホストファミリーの迎えを断ってバスで帰ろうとしたら、最後のバスを逃してしまいました!
写真のかぼちゃは、何と1個350円!
こちらは時間が早く、どこの家も夕食は6時頃です。
- イッシー 2006/09/12、課題をあたえられて・・・とか一人で歩き回って・・・・とか同級生の一人として思います。あなたはえらい!
かぼちゃは色がきれい。味はどうかしら。
- wa☆ko 2006/09/12、わ~ 楽しい課題ですね(^^)。
でも写真を撮ってくるのはいいけれど、インタビューしてくるのは私だったらツライ…(>_<)。
これからカボチャが沢山出回りますね(^^)。ハロウィンの飾りを見るのも楽しいです。
夕食後はどんなことをして過ごしているのですか?
- なっさん 2006/09/12、初めまして~☆
時々見せてもらってました~日記は今日発見しました。私は、9/1~9/8までPEI旅行で帰ってきたので入れ違いでしたね・・・
写真のかぼちゃ、私も見たような~
私も次回はホームスティしたいなぁ~って思ってます。ホームスティ先はどちらで見つけられたのか支障がなければ教えてくださいませ~
PEIはグッと冷え込んでるみたいですね~風邪をひかないよう気をつけてくださいね♪
- neco 2006/09/12、学校からの課題は楽しそうですね~。(^^;
PEI到着の翌日ですが、お疲れではありませんか?
バレエ用品のお店も見つけてくださり、ありがとうございました♪
ハロウィンのかぼちゃ♪ PEIはもう秋ですね~。(*^^*)
- 娘 2006/09/12、今回は自由行動の旅じゃないから、ホームステイ先のしきたりには、ちゃんと従ってね。
- ユカリ 2006/09/12、今日この日記を教えてもらい、初めて見ました。かぼちゃの色がキレイですね~!
外国を一人で歩き回れるなんて、すごく行動的!羨ましいです。
楽しんでくださいね~♪
- 母 2006/09/13
>イッシー
かぼちゃは人の頭より大きいです。まだ食事には出ません。ちなみに昨日の夕食はラザニアで、今夜は野菜と牛肉の炒め物に付け合せはライス(外米)でした。
>wakoさん
今日は夕食後に散歩に行きましたが、宿題もたくさん出ます。昨夜は途中で寝てしまい、夜中に目覚めてアンの本を1章~3章まで読み、再び寝て朝に課題の日記を書きました。
>なっさん
写真のかぼちゃはシャーロットタウンのアンの店の数軒隣です。
ホストの家の電話番号等お教えしますので、トップのポストをクリックしてメールアドレスを教えてください。ただ町からは少し離れているので、旅行ならばレンタカーを借りるか、学校に入る場合は毎日同じ時間に送り迎えはしてくれます。
>necoさん
こんなに寒いとは思わず、昨日はセーター(40ドル→20ドル)とコート(149ドル→50ドル)を買いました。ホストの母さんに買い物上手だと褒められましたよ。(^^ゞ
>ユカリさん
はじめまして? あのユカリさんではないですよね?
最近の若い女性は行動的で、結構一人旅の人を見かけますよ。
ドイツの列車でも二人旅かと思いきや、途中で一人がバイバイして降りて行きました。要は意欲と慣れです。^^
>娘@ホームステイの先輩
しきたりね。夕食を食べようとしたら、手をつながれて一緒にお祈りをしました。(^^ゞ
- ちゆき 2006/09/14、あ、私も夕食前のお祈りしてたな~。なつかしい♪
2006/9/12、ボート遊び
午前の勉強は、「赤毛のアン」の1章~3章の中から形容詞の勉強で、人物の性格描写など。
次はアンのミュージカルで歌われる歌をテープで聞いて、テキストの抜けている所の文字を埋めました。アットホームで楽しい勉強ですよ。
午後はボート遊び。一人乗りのカヤックか2-3人乗りのカヌーで、若い子達はカヤック、私は勿論カヌーです。(^^ゞ カヌーに犬が乗っているのが分かりますか?
終わった後は火を焚き、マシュマロを木の枝に刺して焼いて食べました。
美味しかった~♪
昨日は夜に娘さんが来て、お土産の着物もどきを着て大はしゃぎ!
How do you know my size? フリーサイズなんだってば(笑)
今日の夕食後はビクトリア・パークに散歩に行きました。ボードウォークを歩き、灯台の所で夕日が沈むのを見て、すれ違う知人に挨拶をして、車で町を一周して帰ってきました。これから宿題をやって寝ます。
- 娘 2006/09/13、生徒は何人ぐらいいるの?お友達できた?学校でもアンづくしで、幸せだね。
- ぽこ 2006/09/13、ほんと!幸せそうですね。
また全国にたくさんのお友達を作って帰ってこられることでしょう♪
- neco 2006/09/13、午前は楽しいアンの勉強。午後はカヌーに、焼きマシュマロのアウトドアですか~♪ 素敵なPEIステイですね。(*^o^*)
PEI日記も盛り沢山ですね!毎日とても楽しみです♪
冷え込んでいるようですが、風邪にはお気をつけくださいませ。
- 母 2006/09/14、生徒は「赤毛のアン」のコースに10人、全員日本人です。(^^ゞ
でも学校では日本語を使ってはいけなくて、ホームステイも、私がいる所なんか部屋が余っているのに同じ国の人は入れないのです。
クラスメートはちょっと?な家に割り当てられて気の毒です。
友達といっても、殆どが娘より年下の子達で頼られています。(^^ゞ
- 娘 2006/09/14、みんな日本人なんだ。ちょっと残念だね。カナダでも「母さん」本領発揮なんだ(笑)
- ちゆき 2006/09/14、素晴らしい天気にカヌーか~、いいな~。今度は私もぜひカヌーかカヤックに乗ってみたい♪
10人のクラスメートさんたちにもよろしく♪みなさん楽しくお過ごしください!
- 母 2006/09/15、語学専門のクラスには、韓国など他の東南アジアからの学生もいますが、「赤毛のアン」となるとやはり日本人なんですね。(笑)
>ちゆきさん
あなたのPEIホームステイ経験につき、質問があるのでメールを送りますね。
2006/9/13、アイスとミュージカル
今日は学校でアイスクリームを作りました。アンの時代は機械を手回しだったので大変だったようですが、現代は電動です。
1日目の宿題は
●ホストファミリーに質問をする。(飼っている動物の名前、友達からの電話は何時までOK?、家の中の行ってはいけない部分はどこ?、その他)
●自己紹介を兼ねた日記を書く
●「赤毛のアン」1章~3章まで読んでくる
でした。毎日こんなかんじです。
食事は、朝食は自分で勝手に食べ、昼食はサンドイッチを用意してくれます。夕食は月曜日はラザニア、火曜日は野菜と牛肉の炒め物にバターライスの付け合せ。←今日のランチはこれの余った物を炒飯にしました。
そして今夜の夕食はクラスメートと外食。ダンディー・アームズ・イン(有名なB&B)の安い方のレストラン(パブ)に行きました。何故かというと、夜7時半からはミュージカル。一度家に帰ってまた送り迎えをしてもらうのですが、それではホストファミリーに申し訳なくて皆で相談しました。
ミュージカル鑑賞も学校の行事です。昨日に続き今日もミュージカルで歌われる歌詞を聞き取る勉強をしたので、結果は散々でしたが知っている歌が出てくるのは楽しいものです。
今は夜の11時、これからまた本の8章~10章まで読まなければなりません。子供向けに優しく書き直したもので、高校生でも十分読めるような本です。(^^ゞ
- なっさん 2006/09/14、楽しそうな宿題ですね♪
アイス作りもあるんだ~クラスメートは11人いらっしゃるのかな?アンのミュージカル面白かったでしょ?アンがはまり役で元気いっぱいでしたね~なんとなく映画のミーガンに似ているように見えました♪
- 母 2006/09/14、なっさんもそう思いました? ミーガンにそっくりですよね。4年前のアンも評判良かったそうですが、今回の人の方がしっくりきます。黒髪のダイアナも可愛いですね、映画はちょっと…(笑)
クラスメートは午後のアクティビティの時だけ、他のクラスから参加してくる台湾の女の子が加わります。とても人懐こい子です。
- 娘 2006/09/14、お昼も持たせてくれるんだね。私のときもそうだったけど、いいファミリーだね。
夜のミュージカル鑑賞まで、学校の一環なんて、本当に盛り沢山だね。お金を出す価値は十分にありそう。
- ちゆき 2006/09/14、アイスづくりは現代式だったんですね!でもきっとさぞおいしかったことでしょう!!
アンのミュージカルのあとに宿題!!本当に「生徒さん」なんですね(笑)。
- neco 2006/09/14、お嬢さんの仰るように「アンづくし」の学生生活は本当に楽しそうですね♪ 帰国する頃の母さんはますます若々しくなってそうですね。(*^^*)
- 母 2006/09/15、みんなファーストネームで呼びあいます。
私もここでは「母さん」ではありません。(笑)
今日はクラスメートが言いました。
「アンが好きな人に、悪い人はいないわね♪」
2006/9/14、キャベンディッシュへ
今日はキャベンディッシュへ行きました。アンの本に「アヴォンリー」として登場する町です。
本来なら午前中は授業をして、午後にアクティビティなのですが、午後は雨になりそうだとのことで午前に出発しました。雨は11時にパラパラと降っただけで、大したことはなく結局1日中キャベンディッシュにいて授業はなしでした。\(*^▽^*)/
郵便局、屋敷跡、お墓、Green Gables、恋人の小道、お化けの森、海岸、ショッピングセンター、一通り行って来ましたよ。Cavendish
の郵便局から手紙を出すと特別なスタンプを押してくれるとのことで、急遽皆様に絵葉書をお送りしました。中身は何も書いていないので悪しからず。(^^ゞ
夕食はミートローフでした。今夜の宿題は作文です。フー!
- ちゆき 2006/09/15、お化けの森を通って、屋敷跡に行きましたか~? あれは私のお気に入りの道&場所です。
一日たっぷりキャベンディッシュでよかったですね♪ 曇天に感謝?!
ミートローフの夕食か~…ジュル…おいしそぉ…。
- neco 2006/09/15、セカンド・キャベンディッシュはいかがでしたか?(^^;
前回は新緑の頃でしたから、今回の林檎の木に実の生る時期もまた違った印象で良いのではありませんか?(*^^*)
きっと楽しい気持ちで、宿題の作文にも臨めたことでしょう…。(^o^;
- なっさん 2006/09/15、メールありがとうございました♪
次回はしばらく先ですが、また計画立てて実現したいと思います(#^.^#)
私も9/3にハガキを出したのにまだ着いてない・・・エアメイルにしたんだけどな~けっこうかかるのかな???
作文ですか~けっこう大変ですね~(^_^;
- wa☆ko 2006/09/15、1日中キャベンディッシュにいられて堪能されましたか~(^^) よかったですね♪
学校の課題は、結構ヘヴィですね(>_<)。でも母さんならバッチリだと思います~ - 母 2006/09/16
>ちゆきさん
あの道は4年前に歩きました。昨日は時間が少なかったので、屋敷跡の所からちらっと覗いただけですが、帰るまでには行くつもりです。
>necoさん
自宅に植わっている林檎には、結構虫食いが多くて、パイなどに調理して食べるようです。
>なっさん
旅行はしたいけど運転はできない人には、丁度良い旅です。私の友達はホームステイして個人的に英語を習い、旅行をする時だけレンタカーを借りたそうです。
>wa☆koさん
学校の課題にはフウフウ言ってます。でも皆英検2級位の実力はあるようで、ちゃんと頑張ってますよ~。
1週間コースの人は今日でお別れでした。
来週はまた新しい1週間コースの人が来ます。
2006/9/15、ロブスター・ランチ
授業を早めに切り上げ、皆でスーパーへ行って巨大なロブスター・ムール貝・ポテトサラダ・マカロニサラダ・コールスロー・パン・ナン・ケーキなどを買って、学校のスタッフの家で調理して食べました。ロブスターは一人一匹です!
ただ茹でただけなんですけど、何も味付けしなくてもおいしい!
すごいお屋敷なんです! 家から見えるのは広い芝生と湖、その向こうの森だけ、近所に家はありません。贅沢な眺めを一人じめ♪
スパークリング・ワインで酔い、お腹もいっぱいになったので、夕食はパスしました。(^^ゞ
- neco 2006/09/16、こんな素敵な場所で食べるロブスターは、美味しさ倍増ですね♪
私達のPEIオフ会も、ぜひこんな風にやりたいものですね。(*^^)v
毎日美味しいものばかり、お召し上がりのようですが体重の方は大丈夫ですか~?(^o^;
- ぽこ 2006/09/16、私も宝くじ当たったら、PEIに住みます。通訳を雇って。。。(^^ゞ
- 娘 2006/09/16、ロブスター!!!
週末は、もって行ったカレールゥでファミリーにご馳走してあげるのかな?
- wa☆ko 2006/09/16、うわ~ すごいお屋敷ですね(^^)。
ここの画像は、クリックしても大きくならないのでしょうか? ロブスター1匹食べ切れません…
夕食パスというのも分かる気がします^^;)
- ちゆき 2006/09/16、わお、贅沢~♪ 素晴らしい眺めと素晴らしいランチ(サパー?)。至上の幸せ?!
- なっさん 2006/09/16、わおっ!山盛りロブスター美味しそう♪
コールスローもとっても美味しいですよね~
スーパーも大きくて,食材や冷凍食品は業務用サイズ~買って帰れなかったのが残念でした・・・メープルシロップとメープルリーフクッキーをお土産に買いました♪
ところでwakoさんですよね~お久しぶりです~ サイトがお休みで寂しく思ってました~(T.T)
レンタカー,次回は挑戦したいと固く決意しています!!
- 母 2006/09/16
>necoさん
メイプルシロップ入りのクッキーを買って、もう一箱なくなりそうです。(^^ゞ
>ぽこちゃん
あなたも既にPEI仲間♪(笑)
>娘
今日の土曜日にカレーを作ります。親戚が数人来るらしい。(^^ゞ
>wakoさん
本当にいたれりつくせりの学校です。
>ちゆきさん
スパークリングワインも一人じめ!(^^ゞ
>なっさん
そうか、なっさんはwakoさんの所から来てくださったんですね。じゃ、airkathyさん・necoさん・ちゆきさんともおなじみかしら?
- ゆかポン 2006/09/17、きゃ~~~~~!ロブスタ~~~!スパークリングワイン!もうもうたまりませんわ!それになんと素敵な風景でせう。私も絶対に行きます!何が何でもいきます!
- 母 2006/09/17、その時は私が案内しましょう♪
2006/9/16、Farmers Market
今日は休日。自転車を借りてファーマーズ・マーケットと、昨日買い物をしたスーパー・ストアへ行ってきました。
ファーマーズ・マーケットは土曜日の9時~14時まで開かれます。野菜・肉&ハム・手作り品・食べ物屋さんがあり、ここで特大のソーセージをはさんだパンを食べました。左の写真、黄色いのはカリフラワーです。珍しいでしょう?
PEI大学横のトレイルを自転車で走る時、すれ違う人々の半分位と声をかけあい、楽しい散歩となりました。
夕方は私がカレーと鳥のから揚げを作りました。日本からカレールウと小さな醤油とチューブ入りのおろし生姜を持参していたのです。カレーはスープとしていただきました。You are so smart ! ですって(^^ゞ
ホストマザーのおばさん(80歳過ぎ)や従妹達が来て食事をはじめ、途中で娘さんが来た時、おばあさんが席をずらそうとしたら 「私はそばにいたいのよ~♪」と言って抱きつきました。何て優しい娘さんなんでしょう!
私は食後は「手紙を書くから」と自室に引き上げたのですが、皆はまだ賑やかにおしゃべりしています。
- neco 2006/09/17、ファーマーズマーケットでのお買い物は楽しそうですね♪
黄色のカリフラワーなんて、初めて見ましたよ!
緑の多いトレイルをサイクリングしたら、気持ち良いでしょうね♪
ホストマザーの娘さんとも、すっかり仲良しですね。(*^^*)
- 母 2006/09/17、娘さんは一度大学を卒業して3年間働いた後に、また大学に入り直しています。どうして?と聞いたら、前回はベーシックなコースを取ってしまったからで、今は科学をもっと専門的に勉強しているのだそうです。コンフェデレーション・コート・モールでアルバイトをして普段はボーイフレンドと別の所に住んでいます。うちの娘と同じ年だけど、態度は丁寧だし、人に気を使うし、実にいい子です。
- ぽこ 2006/09/17、素敵な娘さん。そんな素敵な土地だから。。?
かあさま 日本へ帰りたくなくなってきたんじゃないですか?(笑
- 母 2006/09/18、そうなんです。後片付けを手伝おうとすると 「あなたはホリディなんだから」 と言われるし…(^^ゞ
- 娘 2006/09/18、上げ膳、据え膳だね
- 母 2006/09/18、イェ~ス(^^ゞ
- ちゆき 2006/09/19、わ、トレイルきれいに整理されていますね!
デコボコのころ、ファーマーズマーケット裏あたりを自転車で走りました。
アキノキリンソウとアクインアンズレースが花盛りだったな~…。
自転車姿のお母さまも見てみたい!!
- 母 2006/09/21、学校の先生達は年に1回、ケンジントンからシャーロットタウンまで自転車で走るそうです。5-6時間かかるんですって!
2006/9/17、Avonlea Village
日曜日、クラスメートと再びCavendishへ行ってきました。
昨日今日と夏のようなお天気で最高の観光日和♪
シャトルバスは途中で日本人の女の子達が泊まるB&Bに立ち寄り、彼女達の荷物を降ろして、帰りは寄り道をして私を家の近くで下ろしてくれました。結構融通が効くのね。^^
さてAvonlea Villageは、、、夏ならばもっとたくさんのイベントをやっていたかも知れないけれど、closeしている所もあったし、わざわざ15ドル払ってまで行く程ではないと思いました。(-.-)
次はGreen Gablesです。家の中は先日見学したので、今日は裏のBalsam Hollow Trailだけ歩けば良いわけで、「それでも入場料はいるの?」と聞いてみました。やった~、いらないそうです。しっかり者の母さんでしょ。(^^ゞ
「お化けの森」を抜け、道路を渡った所から住居跡へ続く道を歩いてポストオフィスの裏へ出ると、Cavendishを1周したことになります。休憩でおいしいケーキを食べ、疲れて帰ってきました。
今夜はホストマザーはお出かけです。「冷蔵庫にある物、何でも食べて」ということで、昨日の残りのカレーとチキンを食べました。
- neco 2006/09/18、シャトルバスは、まだ運行しているのですね。^^
やっぱりPEIへの観光客は、日本人が多いようですね。(^o^;
私はまだ行ったことがないので、Green Gables周辺の地理がピンとこないですが、wakoさんとちゆきちゃんなら、もうバッチリですね。(^^;
- 母 2006/09/18、シャトルバスは9/26まで、朝9時半に出るのと3時10分に出るのがあります。後のは宿泊者用ですね。夏場は4往復あるようです。
観光客はアメリカの大きな観光バスも見かけましたし、アメリカのコインがカナダのコインに混じってます。逆は無しですが
そうそう、日本人の男の子一人旅がいました。「赤毛のアン」が大好きで、Cavendishでキャンプするそうです。「恋人の小道」でタイマーを使って一人で写真を撮ってました。(笑)
- ユカリ 2006/09/18、旅行のアドバイスでいつもお世話になっているユカリです!突然の書き込みで失礼しました(笑)
日本では見られない風景ですね! なんかすべてが爽やかで明るそうです。 - 母 2006/09/19、あ、ユカリさんだ♪ 一部の方には「ウラタロ」ちゃんで知られていますね。
こちらはいい季節ですよ。紅葉には少し早かったのですが、一日一日赤い葉っぱが増えています。
- ちゆき 2006/09/19、ユカリさんはウラタロさんなんですね♪
良い日にキャベンディッシュを楽しまれたようで私もうれしいです。
お化けの森を抜け、学校跡→マクニール邸跡→郵便局・教会…黄金ルートだわ!
モンゴメリも通っていたはずですよね♪
- neco 2006/09/19、ユカリさん=ウラタロちゃんだったのですね!はじめまして~。(^^;
私達はよく母さんから、おウワサは伺っておりました…。(^o^;
- 母 2006/09/21、アハハ、ユカリさん、すっかり有名人!
2006/9/18、Quilting
今日のアクティビティは「キルト作り」、キルトの材料屋さんに行って教えてもらいました。私のは左下です。素敵にできたでしょう?
晩御飯は他の人はポークで、豚肉がダメな私のは特別にチキンを用意してくれました。右上は味付けしたライスです。いつも少し固めなんだけど、そんなものだと思っているんでしょうね。これで腹6分目位、そうしないとこの後にケーキの拷問が待っているのですよ。(笑)
先日従妹さんが持ってきた(買ってきた)ケーキに、アイスクリームと果物と暖めたルバーブジャムがたっぷり乗っています。ふぅ~、お腹いっぱい!
- ぽこ 2006/09/19、ホントに素敵なキルト。
先日 娘の体育祭の衣装つくりをして数年ぶりにミシンを出したら、ボキッとなんかが折れました。幸い使えましたが。。。その後針に糸通すのもすごく時間かかって。。。裁縫はやっぱり苦手です
- 母 2006/09/19、材料は全部カットして、揃えてあるんですよ。この年になると、糸通し器は必需品です。(^^ゞ
- なっさん 2006/09/19、キルト作りもあるんですね~ オットットの母さんのが一番好きだわ(*^。^*)
食事も美味しそう♪
毎日ココをみるのが楽しみです♪早くまた行きたいよぉ!!
- neco 2006/09/19、母さんのお手製の可愛いキルト♪
帰ってからは、オットットくんのクッションかな~。(^^;
- ちゆき 2006/09/19、キルトかわいく仕上がりましたね。生地の色がPEIっぽい♪
日本では一般に「USAコットン」と呼ばれると思うけど、染色の色が日本とは微妙に違うんですよね~。
デザートにアイス+ジャム、う~んおいしそぉ~♪
- 母 2006/09/19、今は午前の休憩時間です。珍しくPCが空いてます。
>なっさん
毎日ありがとうございます。
>necoさん
小さな小さなワンコのクッションにする人がいます。(笑)
>ちゆきさん
アイスとジャムはケーキの上にのっているのです♪ 私にはtoo muchですわ。(^^ゞ
2006/9/19、観光日和
今日のactivityは観光の日。まずはNew Glasgowのアイランド・プリザーブへ寄って噂の「イチゴ&ルバーブ」ジャムを試食しました。味は殆どイチゴジャムでルバーブの酸っぱさが全然無く、この前ホストマザーが作ってくれた「ピーチ&ルバーブ」ジャムの方がよほど美味しいです。明日はそのジャムを学校へ持って行って、皆に味見させてあげたいと言ったら、マザーの喜んだこと♪
次にNew Londonのモンゴメリが生まれた家へ行きました。ここで本を6冊買ったら、1冊ごとにBirth Placeのスタンプを押してくれましたよ。本を買うならここがお勧めです。
French Riverは通過です。日本人には有名な観光スポットでも、現地の人にとってはただの倉庫群なんですね。
そしていよいよ「輝く湖水」のあるPark Cornerへ。お天気も良く、湖面は本当にキラキラ輝いていました。
最後にKensingtonの駅舎跡に行って、今日も充実した一日でした♪
夕方は親戚の人が来て、ベランダで一緒に食事をして裏庭でピンポンをして遊びました。
- ちゆき 2006/09/20、天気のいい日に主要観光!!お母さま、ラッキー♪日頃の行いかしら?
ルバーブ&ピーチジャムはそうとうおいしいのですね…。
フレンチリバーは通過ですかー?!もったいない!!
外で食事、いいですね♪暖かい日だったんですね。
- 娘 2006/09/20、一週間もいて、まだ観光するところがあるの!
- 母 2006/09/20、今日は雨が降っています。でも部屋の中でのactivityだからいいのです♪
>ちゆきさん
家のジャムはちょっと酸っぱくてルバーブの味、お店のジャムは甘すぎるんですよ。持って帰るのが結構大きな壜だから、100円ショップでプラスチックの小さな入れ物を買って、PEI仲間の皆さんにお送りしましょうかね。
>娘
毎日観光してるわけじゃないからね。ホラ、一応勉強に来たんだし(^^ゞ
- neco 2006/09/20、観光の日に、お天気にも恵まれて良かったですね。^^
前回は雨の日も多かったですからね…。(^^;
ホストマザーは、みんなで集まってワイワイするのがお好きなのですね~。(*^o^*)
- airkathy 2006/09/21
>necoさん
今日は少しザーときたんですけど、一時的なもので、本当に私って心がけがいいのね♪と思っています。(^^ゞ
>airkathyさん
勉強も楽しいですよ。皆さん良く出来るので、先生のペースも早くてついて行くのが大変ですが…(^^ゞ
2006/9/20、Cooking
今日は、なんとお料理を習いましたよ~
シーフード・チャウダーとビスケット。チャウダーの中身はホタテの貝柱・大正海老・白身魚・鮭・ロブスターの肉(缶詰)・あさり(缶詰)という豪華版。このレシピは、2004年のInternational Chowder Championのだそうです。
ビスケットには、うちのホストマザーお手製のルバーブ&ピーチジャム♪ このジャムは皆に好評でした。
夕方は今週から参加したクラスメートに町を案内して、Lobster on the Wharfで夕食を取りました。私は↑の料理でお腹はすいてなかったので、ロブスターのサンドイッチにしました。今夜もお腹が苦しいよ~(^^ゞ
- neco 2006/09/21、PEIに来てから、ロブスターはもう2度目ですよね…。(^^;
ホントに毎日、美味しいものばかり食べられて、幸せですね♪
懐だけでなく、心もお腹もいっぱいのようですね~。(^o^;
- 娘 2006/09/21、母のおなかにも、ますますお肉がついたと想像します。。。
- 母 2006/09/22、Seafood chowderを2杯食べた後だったので、私はロブスター・サンドイッチを食べました。身が少ししか入っていなかったよ~(-.-)
ダイエットは帰国してからね。でもソウルが控えているわ。(笑)
- ちゆき 2006/09/22、何て言う豪華な具のチャウダーでしょう!!
日本人としては、鍋でも作りたくなりますね…(笑)。
ママのジャムは好評だったんですね♪私たちももしかしたらおこぼれに預かれる(?)のかしら…。
ちょっぴり期待♪
毎日おなかパンパンって幸せですね~♪
- 母 2006/09/24、頑張って持って帰りますので、ちょっぴり期待していて下さい。
それにしても荷物がパンパンで、一つ増やしました。きっと重量オーバーだわ。
(持ち帰ったけれど結局、ダメでした。防腐剤も入っていないし、ただ瓶に入れただけだったので酸っぱくなってました)
2006/9/21、Horseback riding♪
So my teacher is checking my blog, I musut be honest.
Yes I was scared at first, but・・・楽しかったよ~♪
怖がっていたもんで、一番年寄りの馬に乗せてくれました。でも最初にあぶみに片足をかけて馬に乗る時、身体が上がらないのよ。ホント、どうしようかと思いました。(^^ゞ
乗馬の後は The dunes studio gallery へ寄って、Dalvay by the See Inn(ホテル) の写真を撮りました。アンの映画で「ホワイトサンド・ホテル」として出てくる所です。いつか泊まってみたいものです。
今日の夜ご飯は魚、トマトライスが美味しかったです。最近はご飯もちゃんと軟らかいです。今夜から韓国人の男の子が泊まるので、ホストマザーが迎えに行っています。男の子は半地下の部屋です。(笑)
- 娘 2006/09/22、それでも、よく乗れたじゃない(笑)
韓国人がくるの!!母、とりわけ物知りの韓国!いろんな意味で♪ウフ
- ちゆき 2006/09/22、わお、乗馬♪私もPEIで2度ほど馬に乗りましたよ~。
馬が勝手に動くのよね…。でも、病みつきになりますよね!
先生、これ見ているんですか~?!Hello,teacher!Please take care of our boss MOM of OTTOTTO.
韓国人のメイトにもアンニョンハセオ~!(合ってんのかな?)
- 母 2006/09/22、教室に自分のPCを持ってきてネットしています。無線をキャッチしました♪
>娘
隣のクラスに韓国から来た女の子がいるんだけど、「日本人は韓国ドラマの話ばかり!」と呆れています。(^^ゞ
>ちゆきさん
韓国人の男の子達、何の知識もなくPEIに来てハリファックスの飛行場に降りたんですって。そこからシャーロットタウンまでバスで来て、4日のうち2日を無駄にしています。(笑)
- neco 2006/09/22、海外に勉強に行くと、外国人のクラスメートもできますよね。(^^;
私の知人で英国留学したのに、韓国人のクラスメイトの影響で帰国後に英語から韓国語の勉強に切り替えた人がいました。(^o^;
- 母 2006/09/23、私のクラスはさすがに日本人だけです。(^^ゞ
他の語学を中心に勉強するコースには外国人もいるので、お弁当を食べる時に話をすることはあります。
まだPEIに行ったことのないnecoさんやairkathyさんには、ぴったりのコースですよ。ただし、9月に1-2週間の休みが取れればの話ですが
2006/9/22、学校の最終日
朝、ホストマザーは私に言いました。「TGIF, no more homework !」(笑)
TGIFというのは、Thanks God It's Friday.という意味です。
「赤毛のアン」の残った部分を最後までざっと済ませて、午後は最後の観光に出かけました。Confederation Bridge, Gateway
Village, Victoria、実はこれらの場所は明日友達と回る予定の場所なんですわ。(^^ゞ
最後に先生の家にも寄りました。人里離れた場所に建つ築100年の元農家で、家は古いもののりんごの木などがある広い庭♪ 冬には子供達がソリ遊びもできるそうです。
今夜の食事はチキンと野菜炒めにポテト添え。食事が終わったらビクトリア・パークに散歩に行く予定だったけれど、韓国人の男の子達の帰りが遅く、暗くて寒くなったので取りやめました。
今日はLast Summer day、観光地の土産物屋も続々closeされています。短い秋が終わったらすぐに冬、明日からは寒くなりそうです。
- ちゆき 2006/09/23、「TGIF, no more homework !」これの意味がよくわかりません(笑)。土日は休日だからゆっくりできるってこと??
アンがずらりで壮観ですね!!学校も終わると寂しいのでは…?
先生のお宅の写真ももしよければ見せてください。オールド・ファームハウス、リンゴの木、広い庭…ああ素敵な響き♪
- neco 2006/09/23、私も先生のお家の、リンゴの木の広いお庭を見てみたいです。(^^;
そちらはだんだん寒くなってくるようですね。
米国から来られるHさんにも、防寒服を持ってきていただかないと…。
- 母 2006/09/23、こちらは日本より丁度半日遅れています。
今朝最後のお勤めを果たしました。いつも私が先に起きるので、猫のDoozerを外に出してやることが日課でした。(^^ゞ
>ちゆきさん
TGIF、ずばりそうです。花金♪
学校の皆とは別れ難かったです。皆お迎えが早いので、一緒に遊ぶ時間が少なく残念でした。でもクラス専用のHPを作ったんですよ♪
>necoさん
彼女は4:45に家を出ました。防寒服は多分持ってくるでしょう。
先生の家はまさにオールド・ファームハウスです。写真は別の所でお見せしましょう。^^
2006/9/23、Briarcliffe Inn
朝、ホームステイ宅で韓国人の男の子達がなかなか起きてきませんでした。Farmers Marketへ行きたいと言っていたのに、早く起きないと終わってしまうじゃない!というわけで、母(私)は叫びましたわ。「あんたら、いつまでも寝とらんと早よう起きんかい!」
お昼にホストマザーに空港まで送ってもらって、友達と再会。そこからドライブの始まりです。「さてと、どう行けばいいの?」「私に聞かれても・・・」慌てて地図とにらめっこ。迷ったところで元に引き返せばいいだけのこと、曲がるべき道をすっ飛ばしてコンフェデレーション・ブリッジはパス、あっという間にサマーサイドまで来てしまいまいした。
今回のメインのB&Bはブライアクリフ、さんざん道を迷ってやっと着きました。夕食を楽しみにしていたのですが、料理担当の奥さんが留守で食事を提供できないとのことで残念でした。お茶をご馳走してくれて質問攻めです。
Hちゃんと一緒で良かったわ、ホッ…
今日走った距離を考えると結構走れそうなので、今回の4日間でNorth CapeとEast Pointへ行って「証明書」を貰ってこようと思います♪
左の写真はBlockhouse Pointの灯台で、右は今夜いるB&Bです。
- Mikey 2006/09/24、学生さん生活も終わって、本格的に観光ですね。 ここの旅行記を写真と共に楽しんでいます。 母様はいつもGood job.以上のGreat job!ですね。
- neco 2006/09/24、無事に到着できて良かったがですが、夕食はどうされたのかしら…?
North CapeとEast Pointの両方へ行かれるのですか!?PEI横断ですね!どうぞお気をつけてお出かけください。(^^;
Blockhouse Point灯台を、私は初めて知りました。PEIならではの可愛らしい「おうち型灯台」ですね♪
Rocky Pointに3つほどある灯台の1つのようですね。^^
- 母 2006/09/24、夕食が用意できないことは予めメールで知らされていたので、サマーサイドで食べてきました。
>Mikeyさん
学生生活も半分は遊びだったんですけどね(笑)
Great job? 恥ずかしいではないですか~(^^ゞ
>necoさん
そうですよ、シャーロットタウンから走って3つ目の灯台が傍まで行けます。曇っていたのが残念でした。
- 娘 2006/09/24、頼りになるお友達と無事に会えて、一安心だね。
道は必ずどこかでつながってるんだから、Don't worry!
- ちゆき 2006/09/24、いよいよドライブのスタートですね~♪娘さんのおっしゃるとおり、PEIは必ず海にぶつかるので迷っても大丈夫!
でも、やっぱり迷わない方がいいか~?!
Blockhouse Point灯台ってもしかしてロッキーポイントの…?と思ったらやっぱりそうでした♪ 私は見逃したので写真で拝見うれしいです!
- 母 2006/09/25、昨日は226キロ、今日も360キロ位走りました。私はgoodナヴィゲーターですよ。(^^ゞ
2006/9/24、North Capeへ
ブライアクリフ(B&B)の朝食は8時、15分過ぎるとまずくなり、30分過ぎると犬にくれてやるそうです。(笑)
他の宿泊客となごやかに会話を楽しみながらの食事です。とは言っても私が答えられるのは、私自身のこととアンのことだけ。Hちゃんがいて本当に良かった。この宿は英語が流暢でない人は少しつらいかも…(^^ゞ
しましまの灯台(West Point)と、North Capeへ行ってきました。忘れずに証明書も貰ってきましたよ。今日の走行距離は360キロ位かな、すごいでしょう。(^^ゞ
日本人のご夫妻が経営しているレストラン、Blue Windsは評判に違わずとても美味しかったです♪
今夜の宿はCavendish(アボンリー)のShining Waters Country Inn、レイチェル・リンド婦人のモデルとなった人が住んでいた家です。
- ちゆき 2006/09/25、8時半過ぎに起きると食いっぱぐれるんですね(笑)。
英語に交じってなごやかな朝食って難しいですよねー。なかなかできません。
お母さま、ノースケープへ行って、さらにキャベンディッシュへ戻ってきたの~?? すごいです…。
- 母 2006/09/25、とても居心地の良い宿ではあるのですよ。(^^ゞ
一緒に泊まっていたカナダ人は2泊して、ここからCavendishやシャーロットタウンに通っていました。ミュージカルを見た夜は戻ってきたのが11時半だったそうです。普通の人ならこんな夜はシャーロットタウンに泊まると思うのですが、「それでもここがいい♪」なんですね。
昨日は島を半周しました。(^^ゞ
- neco 2006/09/25、HさんもPEIを気に入っていらっしゃいます?(^^;
明日はEast Pointに行かれるのかしら? お気をつけてお出かけください!
Shining Waters Country Innのレポートも楽しみです♪
- 母 2006/09/25、場所はキャベンディッシュの中央、ビジターズセンターの前なので、とても便利です。宿そのものについては特筆することはありません。設備はベーシック、でも私がここを選んだ理由は「無線LAN有♪」だからなんですわ。(^^ゞ
2006/9/25、Parkview Farm
今日は良い天気で最高でした。キャベンディッシュを一通り歩き、フレンチリバー&パークコーナーへ。イングルサイド(炉辺荘のアン)【写真左】と夢の家(アンの夢の家)のモデルとなった家、そしてトライオンの灯台も見ることができました。
時間が余ったのでHちゃんのリクエストで北米で有名な園芸屋さんに行って、ついでにシャーロットタウンも一回り歩いてきました。
今夜の宿はParkview Farm Tourist Home & Cottage【写真右】、着いた途端に牛の臭いがしました。(笑)
インターネットは無線でないのが少し不便。談話室に日本語が入っているPCがあるので、そのモデムにLANコードを繋いで使っています。部屋は可愛いですが、浴室は共同です。布団は手縫いのキルト、オーナーは気さくなおじいさん&おばあさんです。
- ちゆき 2006/09/26、お天気ピカピカですね~。う~ん気持ちよさそう!
パークビューは、本当に農場ですよね♪ここで“しゃっくりをする猫”を見たことあります(笑)。
イングルサイドも青空に映えて美しいです~。中を見ることができなくて残念でしたね…。
- 母 2006/09/26、農場をやってB&Bも経営して、奥さんはさぞかしフル回転で働いておられるんでしょう。後で探検してみようと思います。
大きな人懐こい犬が出迎えてくれました。猫はまだ見ていないです。会いたいなぁ(^^ゞ
- neco 2006/09/26、この日は本当にお天気が良かったのですね。(*^^*)
おじいさんとおばあさんのお二人だけで農場とB&Bを切り盛りされていらっしゃるのですか?
「しゃっくりするニャンコ」に会えると良いですね。=^o^=
- 母 2006/09/27、おじいさんとおばあさんは、B&B経営だけをしているようです。コテジもあるので、夏の忙しい時は人を雇っています。
猫は牛小屋にいました。「バーン・キャット」といって、鼠よけですって。人懐こい子猫達でしたよ。
- ちゆき 2006/09/27、私が遭遇したしゃっくり猫のご子孫でしょう、きっと!
- 母 2006/09/28、ここのB&Bを気に入って、5泊している日本人の若者がいました。
2006/9/26、島内ほぼ一周
「赤毛のアン」の映画で「ホワイトサンド・ホテル」として撮影されたDalvay-by-the-sea Hotelを遠めに見て【写真左】、East Pointへまっしぐら!
Elmiraの古い駅舎跡【写真右】に寄って、次はPt.Primの灯台です。これで島の東西南北の灯台を全て見たことになります。4日間の走行距離はかなりなもので、アメリカに住んでいるHちゃんであればこそできたことと、感謝しています。
夜は(再び)ミュージカルを見に行きました。9月30日が最終公演でお客さんも半分以下でしたが、最後は全員が立ち上がっての大拍手でした。
2008年は「赤毛のアン」が出版されてから丁度100年ということで、PEIでは特別な催しがあるようです。その時に再び…と思っています。運転手を探さなくちゃ(^^ゞ
- ちゆき 2006/09/29、Dalvay-by-the-sea Hotelはここから眺めただけだったんですね(笑)。
それにしてもお母さまはどうしてこんなにきれいに写真が撮れるのでしょう?
Elmiraもきっとクローズドだったでしょう…。次は中を見たいですね!
最終日のミュージカルがお母さまのPEIの旅のフィナーレだったんですね!感動的~!
- 母 2006/09/29、ホテルは学校で行った時に庭まで入ったんですよ。そのうち大きな写真も載せますね。これは遠景写真の一部をカットしただけなんです。(^^ゞ
- neco 2006/09/29、Sさんは、Dalvay-by-the-sea Hotelで結婚式をされましたね♪
私も「2008年PEIの旅」に向けて、「500円貯金」をしなくては…。(^^;
- 母 2006/09/29、DTWでの乗換はバッチリ任せてください♪
- Mikey 2006/09/30、DTWでしか乗換えが出来ないのは残念ですね。 MSPでなら「乗り換えオフ会」でも出来たのに。
- 母 2006/09/30、DTWでの乗換えはアメリカに入国してもすぐ出国なので、たとえ4時間の時間があっても外へ出ることはできないようです。できるかも知れないけれど、それは面倒なことになると思います。
クラスメートの中にはモントリオールやトロントで乗り換えて、そこで宿泊・観光してくる人もいました。