P.E.I.
【2006.9】 実況中継 12.Activity-1 13.Activity-2 14.home stay 15.Green Gables 16.church 17.lighthouse 18.house 19.barn 20.Farmers Market 21.Halloween 22.car 23.school 24.B&B 25.shopping 26.transfer
アンが住んでいた Green Gables(グリーンゲイブルズ)
の中、←
をクリックすると家の見取り図が現れますから、それと照らし合わせてご覧下さい。入口を入って順番にご案内します。
実際にはモンゴメリの親戚の家で、実際に独身のお兄さんと妹さんが住んでいました。そしてモンゴメリの従姉妹で孤児になった女の子を引き取り、その子とモンゴメリは仲が良かったそうです。そんなところが
「赤毛のアン」 のヒントになったのですね。
Parlour | Dining Room | Matthew's Room |
Dairy Porch にはバター製造器(左から2番目、棒がはいっている瓶)があります。キッチンの白い箱にはじゃがいもが入っていました。Pantry の窓辺には鉄でできたこてが置いてあります。Kitchen にある万能ストーブ&オーブンに乗せて温めてから、アイロンとして使いました。
Dairy Porch | Pantry | Kitchen |
キッチンの戸棚にダイアナを酔わせた カラントワイン
があります。玄関ホールの壁紙はちょっとね・・・
アンの部屋の椅子の上にあるのは、孤児院から持ってきた古ぼけたボストンバッグです。扉にかかっているのは、勿論パフスリーブのドレス!
キッチンの戸棚 | Entrance Hall | Anne's Room |
ベッドの下におまるがあるのにご注目ください。また各部屋の中には水差しと洗面器もあります。
Guest Room | Marilla's Room |
Sleep tight ・・・雇い人のベッドにご注目。他の部屋のよりも質素です。縄を縦横に渡した上に乗っている布団は、白い布袋に入った藁です。ベッドの縄は時が経つとゆるんでくるので、時々きつく締めなおさないとなりませんでした。そのことが語源で 「sleep tight」 が 「おやすみなさい」 として使われるそうです。(アメリカ住まいが長い友人から聞いた話)
Sewing Room | Hired Hand's Room(雇い人のベッド) |
プリンス・エドワード島
【2006.9】実況中継 12.Activity-1 13.Activity-2 14.home stay 15.Green Gables 16.church 17.lighthouse 18.house 19.barn 20.Farmers Market 21.Halloween 22.car 23.school 24.B&B 25.shopping 26.transfer